Yorvit se salvó de una suspensión

Prensa Bravos de Margarita, agosto 27. El receptor venezolano de Colorado, Yorvit Torrealba y el umpire Bill Miller se salvaron de ser suspendidos por su confrontación en el terreno, durante el duelo del lunes, que los Rockies ganaron en 14 entradas a los Gigantes de San Francisco, según informó la página web *lasmayores.com,* medio del cual tomamos textualmente la exposición que hace del caso.

Bob Watson, encargado de la comisión disciplinaria de las Grandes Ligas, declaró que aunque nadie será suspendido por el altercado, podrían imponerse multas una vez que se complete la investigación.

"Espero tomar una decisión a su debido tiempo. No voy a apresurar las conclusiones. He hablado con mucha gente sobre esto. Hablé con Jim Tracy (mánager de los Rockies) y con los árbitros, he hablado con muchos", dijo Watson.

"Sí, probablemente habrá multas".Torrealba dijo que Miller lo insultó cuando el receptor se había embasado, cerca del final del juego, y lo acusó de retar al umpire del plato Ángel Campos con su lenguaje corporal, cada vez que estaba en desacuerdo con él, mientras estaba detrás del plato.

El venezolano dijo que no quería ser expulsado, de modo que se guardó su respuesta hasta después del encuentro, cuando un grupo de compañeros increpó también a los árbitros, incluidos Derryl Cousins y Jim Joyce, al momento en que salían en medio de la celebración de los Rockies, hacia una valla detrás del plato, que lleva al vestuario.
El miércoles, Torrealba dijo que se sentía aliviado, pero nunca sintió que su participación en el incidente hubiera ameritado un castigo severo, como una suspensión.

"No veo razón alguna para que me suspendan", dijo Torrealba. "Creo que todo fue parte del juego. Obviamente hubo algunas emociones. No veo que lo que hice haya sido indebido, ni lo que hizo él. Simplemente hay que seguir adelante. Lo
pasado, pasado. No me tomo nada personal. Sólo debemos aprender de nuestras experiencias", concluyó el útil receptor venezolano.